Déclaration d’accessibilité
Engagement. [A completar por EGDF] (Eurolat Global Democracy Forum, « EGDF »), [A completar por EGDF], NIF [A completar por EGDF], dont le siège est situé [A completar por EGDF], s’engage à rendre accessible son site web eurolatdemocracyf.org, conformément au décret royal espagnol 1112/2018 du 7 septembre relatif à l’accessibilité des sites web et des applications mobiles du secteur public, et aux Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2, niveau AA, que nous retenons comme référence bien que l’organisation ne soit pas tenue par ce décret. Cette déclaration s’applique au site eurolatdemocracyf.org en espagnol, en anglais et en français.
État de conformité. Ce site web est partiellement conforme aux WCAG 2.2 niveau AA, en raison des exceptions et de la vérification en attente indiquées ci-dessous. Les tests automatiques n’ont détecté aucun manquement grave, mais nous n’avons pas encore terminé la vérification manuelle avec des lecteurs d’écran ; nous ne déclarons donc pas une conformité totale.
Mesures adoptées. Lien d’évitement vers le contenu ; navigation complète au clavier avec focus visible ; structure hiérarchisée des titres ; langue de chaque page déclarée ; texte alternatif sur les images informatives ; contraste des couleurs de niveau AA ; formulaires dotés d’étiquettes et de messages d’erreur associés ; respect de la préférence de réduction des animations ; contrôle de la taille du texte ; adaptation aux petits écrans et agrandissement du texte jusqu’à 200 % ; polices hébergées sur le site lui-même.
Contenus non accessibles. Nous connaissons les limites suivantes :
- Rapports au format PDF. Les rapports et autres documents PDF téléchargeables n’ont pas encore été vérifiés ; ils peuvent ne pas être entièrement accessibles (par exemple : texte intégré à des images, structure des titres ou tableaux non balisés). Si vous avez besoin d’un rapport dans un autre format, demandez-le à info@eurolatdemocracyf.org et nous vous le fournirons.
- Vérification manuelle en attente. Les tests manuels avec des lecteurs d’écran (NVDA et VoiceOver), avec le navigateur Safari sur un appareil réel et avec le zoom réel du navigateur à 200 % et à 400 % ne sont pas encore terminés. Des obstacles que les tests automatiques ne détectent pas peuvent subsister.
- Carte des missions. La carte interactive des missions d’observation électorale est une ressource visuelle. Son contenu est également disponible sous la forme d’une liste alternative, utilisable au clavier et avec un lecteur d’écran, sur la même page.
- Contenus de tiers. Les vidéos, documents ou pages de tiers vers lesquels le site renvoie peuvent ne pas satisfaire aux critères d’accessibilité et échappent à notre contrôle.
Élaboration de cette déclaration. Cette déclaration a été établie le 4 novembre 2026. La méthode d’évaluation est une auto-évaluation réalisée par l’équipe web et qualité de l’EGDF : évaluation automatique avec l’outil axe-core selon les WCAG 2.2 AA, sans anomalie grave ni critique, sur les pages en espagnol, en anglais et en français, et tests automatisés au clavier, exécutés sur cinq combinaisons de navigateur et d’appareil (Chromium, Firefox et WebKit sur ordinateur ; Chrome sur un téléphone Android émulé et Safari sur un iPhone émulé), sans échec. Les tests manuels indiqués ci-dessus restent à réaliser. La déclaration sera revue lorsqu’ils seront terminés et, en tout état de cause, lors de toute modification substantielle du site.
Retours et contact. Si vous rencontrez un obstacle d’accessibilité, si vous avez une question, ou si vous avez besoin d’une information ou d’un contenu dans un format accessible, écrivez à info@eurolatdemocracyf.org en indiquant la page et le problème. Nous vous répondrons dans un délai maximal de 20 jours ouvrables.
Procédure de réclamation. Si, passé ce délai, vous n’avez reçu aucune réponse ou si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une plainte ou une réclamation auprès de l’unité responsable de l’accessibilité et, le cas échéant, de l’organisme compétent en vertu du décret royal 1112/2018 (sede électronique du ministère espagnol chargé de la transformation numérique). Indiquez dans votre courrier la page concernée, le problème et vos coordonnées.
Date de la dernière révision. 4 novembre 2026.
Révision juridique recommandée avant publication. Texte en attente de relecture par un locuteur natif.